List od fanów, format strony o sobie.

Fuzziak

Poprosiłyśmy o kartkę z danymi. Sądzimy, że kartka ta ma mówić o Was, więc powinna mieć indywidualny charakter. Co wiąże się z tym, że projektujecie ją sobie sami i wklepujecie na nią takie słowa:

Name:

Place of birth:

Date of birth:

Favourite song: (tutaj jeśli nie możecie się zdecydować, możecie wpisać do 3 piosenek, albo nazwę albumu)

Favourite lyrics: (znowu tytuły piosenek, do 3 lub album)

Favourite phrase: (romaji nie zaszkodzi, jeśli ktoś chce mieć japoński to albo przepisuje z neta, albo zostawia mi odnośnik, ja wklepię)

Message to Dir en Grey: (ponownie, jeśli ktoś chce po angielsku to pisać po angielsku, jeśli woli japoński, zostawia mi odnośnik a ja przetłumaczę.)

Dopuszczalny format B5 17,6 cm x 25 cm, choć lepsze byłyby oczywiście trochę mniejsze.

Na kartce wpisujemy podane wyżej dane i uzupełniamy. Możecie te kartki wydrukować, ozdobić, nabazgrać długopisem czy mazakiem. Najlepiej, jeśli będą różne. (byleby format nie przekroczył B5).

***

Co do prezentów, kartek i zdjęć.
NIE przyklejamy ich na żadną kartkę. Wszystko luzem, przykleję to bezpośrednio na strony albumu.

***

Zredagujemy Dirowi list, który będzie na początku albumu.
Zauważcie, że w tym roku obchodzą swoje dziesięciolecie!. Myślimy, że dobrze będzie sformuować list w duchu podziękowań za dotychczasową muzykę i prośby o dalsze lata i przyjazd do Polski^.~.

alienacja

Tu jest napisane, ze trzy piosenki... a w innym watku, ze jedna... Jak to ma byc? XD

Pomijajac fakt, ze wybranie TYLKO trzech piosenek (a jedna to juz w ogole koszmar) z tych ulubionych to bedzie trudna sprawa... Ale jakos trzeba bedzie sie zdecydowac... tylko musze wiedziec ile ich ma w koncu byc ^^

I jeszcze jeden drobiazg... Z tym tekstem piosenki to ma byc tytul utworu i jego kawalek napisany, tak? A jesli tak, to czy moglabym prosic kawalek Garden po japonsku? Bo patrzylam na to co jest w sieci i mi sie zdaje, ze brakuje czegos, w porownaniu do tego co ty tlumaczylas...

Oczywiscie jesli to nie bedzie duzy klopot Smile

Lady Revania

Ja mam wybrany fragment "The Final" po japońsku, czy dałoby się to napisać na tej kartce w krzaczkach ;P? Chodzi mi o ten frament:

"te no naka ni wa aisuru beki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kisande mo munashiki hana to shiru"

Fuzziak

no wolalabym jedna, a nie 3, bo to sprawia ze kartka zajmie DUZO miejsca, ale jak juz mus, to mozna DO trzech.

i tak, da sie wpisac, ale prosilabym o jakis odnosnik albo cos, jesli ja mam to wpisac^^

Ps. Garden nie jest niekompletny, ja tlumaczylam z tattered clothe i tekst jest w porzadku^^.

Isshi

Co do Garden to w niektórych wersjach w necie w tłuamczeniu brakuje końcówki, też to zauważyłam Wink

Odnośnik to będzie wystarczyło wrzucić do koperty kartkę z napisem w romanji i tłumaczeniem na polski lub angielski oraz tytułem pisoenki, a Ty już sobie znajdziesz krzaki? Wink

Fuzziak

ha, no dobrze to moze ja zmienie reguly i nie bede pisac w krzakach O.o...

Isshi

To chyba jednak łatwiej będzie wydrukować - wkleję fragment tekstu w kanji i jedziemy Wink

W sumie mniej mnie przeraża wydrukowanie strony o sobie niż robienie jej ręcznie o_X

Fuzziak

Tzn mogę XD
Jak ktoś się bardzo uprze, ale uprzedzam, że jakoś szczególnie ładnego charakteru pisma nie mam XDDDD

Isshi

Ja właśnie mam charakter pisam koszmarny i dlatego rozważam drukowanie Wink

Najwyżej kolorowy papiero kupię... I łądną czcionkę wybiorę o_O Po mnie aj sama sie nie doczytuję,a co dopiero ktoś obcy XD

edit, aha i mam jeszcze pytanie dotyczące długości ulubionego fragmentu piosenki. Rozważam refren do C, ale nie wiem czy jest za długi o_X

(żebyś nie musiała szukać, wklejam Smile

)

dead freedom
叫ぶ事を忘れたのならば　ここで叫び　ここに生きろ
何度死んでも叫び向かうさ　声を壊し　声を殺せばいい

Poza tym jest jeszcze mnóstwo innych fragmentów które lubię, ale mam starszne problemy z wybraniem czegokolwiek i pewnie zostanie pierwsze ( no dobrze - drugie) co przyszło mi do głowy, czyli właśnie ten fragment C Wink

Myślałam jeszcze o fragmencie red[em] ale nie ejstem przekonana co do tłumaczenia tamtego textu którego używam XDXDXD

Fuzziak

nie no za dlugi nie jest^.~

ech te teksty z witheringa..XD kocham Kyo za to ze 14 razy powtarza, ze juz nie moze NIC napisac XDDD <jak na 14 piosenek niezle NIC XD>

[link widoczny dla zalogowanych] <<ja mam taki tekst z Ain'ta ale jest dosc duzy XDDDDD

Alexia

Też mam koszmarne piso ale jednak co się samemu zrobi to samemu.. przynajmniej będę się starać ładnie pisać xD A co do wydrukowania Kanji to wcale nie taki głupi pomył ^^ Tylko nie wiem jaki fragment wybrać xD Tyle mnie się podoba… i każdy jest tak samo ujmujący mnie..

Lady Revania

ja chyba to wpiszę normalnymi literami, a nie krzakami, nie chce mi sie w to bawic...

olkens

Jeśli chodzi o fragment tekstu, to mam z tym największy problem. Od dwóch dni wertuję wszystkie teksty, i kiedy już się na jakiś fragment zdecuduje to zaraz nasuwa mi się następny. Ale muszę się sprężyć i coś wybrać bo mam ambicje żeby pod koniec tego tygodnia wszystko już wysłać Smile

.

Fuzziak

gratulujemy ambicji^__^
romaji chyba przeczytaja..XD

Isshi

Ja wolę, zeby przecyztali na pewno Wink

I już myślę nad kolorem papieru na którym to wydrukuję XD Różowy to chyba przesada XDXDXD

Alexia

Nie no spokojnie przeczytać przeczytają xD Myśle, że oryginalne będzie jak paier będzie koloru niebieskiego xD

Lady Revania

Ja pojde do sklepu, popatrze na te kolory i jakis wybiore Wink

. Czarnego nie chce, bo to malo oryginalne. Najpredzej chyba czerwien, najciekawsza jest, ale jeszcze zobacze Wink

Alexia

NO ale jak każdy będzie patrzał na oryginalność to w końcu wszyscy będa mieli prawie takie same kolory.. a chyba róznorodność to jest to? Wink

Fuzziak

Czy ja wiem...XD

Myślę, że są w stanie rozpoznać własne słowa... XD Nawet w romaji.,..XD
Chyba XD

Arinsar · Gość

hm, bo ja troche zglupialam... to ma byc tam place of birth czy place of living, bo w dwoch miejscach pisze co innego... Shocked

Fuzziak

to, co w tym topicu, w tamtym byl tylko przyklad^^

olkens

Czy format strony 15cmx21cm będzie odpowiedni?

Alexia

No z pewnością ^^ nie przekracza 17,6 X 25 cm

olkens

Wybrałam w końcu ten fragment z "Kodoku ni shisu, yueni kodoku" : "chigau to negau no wa ushiro muki no yuiitsu no sukui de ari...". Dobrze jest napisane? Bo głupio by było jakbym jescze z błędami napisała Wink

Fuzziak

to chyba oficjalne, wiec powinno byc dobrze^^

Isshi

Dziś wreszcie kupiłąm papeterię ^^ Ładną, niebieską Very Happy

Jest tam wystarczająco dużo kartek, by zrobić wersję na kompie oraz 'ręczną'. By przestestować wszelkie kolory długopisów jakie mam w domu i wszelkie czcionki, jakie mam na kompie XD Zabiorę się za to w poniedziałek, we wtorek moja sis odbiera zdjęcia, a najpóźniej w czwartek powinno być wysłane Very Happy

(Babki na poczcie będą już zawsze na mnie dziwnie patrzyły jak zobaczą list od Japan XD)

Lady Revania

Ja zrobię to na pomarańczowej kartce, na dwóch stronach (takie coś otwierane będzie, wyslę instrukcję jak to przyczepić ;P. na jednej stronie będzie zdjęcie, na drugiej info... poza tym jeszcze chcialabym zrobic pare zdjec jak beda ich urodziny, ale to zamontujesz bez zadnej katrki, najwyzej jakos sie podpisze czy cos Wink

Alexia

Kodoku ni shisu, yueni kodoku <-- a ja miałm pomys żeby sam TYTUŁ dać bo jest taki śliczny.. Teraz jestem chora i nie bardzo kontaktuje, wiec nie wiem co będzie z flagą więc tak na wszelki wypadek też sie porozglądajcie...

olkens

Chciałam zrobić na ciemno-fioletowej kartce, miałam tylko jedną taką a moja "kochana" drukarka ową kartkę mi zmiętoliła doszczętnie...to się nazywa złośliwość rzeczy martwych -_-' Tak więc raczej pozostanę przy pierwszym pomyśle czyli: czrno na białym ^^

Freja

Ja mam kartkę z 20-letniego bloku rysunkowego^^ Kiedyś zdaje się miała kolor żółty, teraz jest poprostu staropapierowa.
Litery na fioletowo (jak zawsze), ewentualne ozdobniki ciemno pomarańczowe.